-
1 goods
noun pluralبَضائِعleather goods.
2) articles sent by rail, not road, sea or air:سِلَع، بَضائِع، حَقائِب المسافرين( also adjective) a goods train/station.
-
2 товарна пристань
-
3 teretna stanica
• goods station -
4 teretna stanica
• goods station -
5 teretna žel. sta
• goods station -
6 товарная станция
-
7 товарная станция
Russian-English dictionary of construction > товарная станция
-
8 товарная железнодорожная станция
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > товарная железнодорожная станция
-
9 товарная пристань
Русско-английский словарь по общей лексике > товарная пристань
-
10 станция
stationпромеждутъчна станция way-stationначалник на станция station-masterелектрическа станция an electric stationмашинно-тракторна станция a machine and tractor stationрадиосвързочна станция a radio communication station* * *ста̀нция,ж., -и station; възлова \станцияя junction; електрическа \станцияя electric station; крайна \станцияя terminal station, terminal; terminus, pl. terminuses, termini; началник на \станцияя station-master; опитна \станцияя experimental station; почивна \станцияя holiday house/home; пощенска \станцияя post-office; радиосвързочна \станцияя radio communication station.* * *station: terminal станция - крайна станция, an electric станция - електрическа станция; halt ; post ; a holiday home (почивна станция)* * *1. station 2. възлова СТАНЦИЯ junction 3. електрическа СТАНЦИЯ an electric station 4. крайна СТАНЦИЯ a terminal station, terminal;terminus (pl. terminuses, termini) 5. машинно-тракторна СТАНЦИЯ a machine and tractor station 6. началник на СТАНЦИЯ station-master 7. опитна СТАНЦИЯ an experimental station 8. почивна СТАНЦИЯ a holiday house/home 9. пощенска СТАНЦИЯ post-office 10. промеждутъчна СТАНЦИЯ way-station 11. радиосвързочна СТАНЦИЯ a radio communication station 12. силова СТАНЦИЯ a power plant 13. телефонна СТАНЦИЯ a telephone exchange 14. товарна СТАНЦИЯ goods-station -
11 товарная станция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарная станция
-
12 stazione
"station;Station"* * *f stationstazione di servizio service stationstazione balneare seaside resortstazione centrale main stationstazione climatica health resortstazione termale spastazione trasmittente radio station* * *stazione s.f.1 ( di mezzi di trasporto) station: stazione ferroviaria, railway station; stazione degli autobus, della metropolitana, bus, tube (o subway) station; stazione dei taxi, taxi rank; stazione marittima, ocean terminal; il treno entra in stazione, the train is coming into the station; devi scendere alla stazione di Milano, you have to get off at the station in Milan // (ferr.): stazione di smistamento, shunting station; stazione di testa, terminal station; stazione principale, intermedia, di transito, main, intermediate, through station // (comm.): stazione merci, goods station (o depot); stazione di destinazione ( merci), receiving station; stazione di partenza ( merci), forwarding station; prezzo franco stazione di partenza, price at station2 ( impianto destinato a un servizio) station: stazione meteorologica, weather station; stazione commerciale, trading post; stazione di rifornimento, filling (o petrol) station; stazione di servizio, service area (o station o amer. gas station) // (tel., rad.): stazione radio, radio station; stazione televisiva, television station; stazione emittente, broadcasting station; stazione clandestina, pirate station; stazione trasmittente, transmitting station // (inform.): stazione di comando, control station; stazione di lavoro, work station3 (di polizia ecc.) post, station: stazione dei carabinieri, carabinieri post; stazione di polizia, police station4 (non com.) ( fermata) stop: fare stazione in un posto, to stop in a place // le stazioni della Via Crucis, the stations of the Cross5 ( luogo di villeggiatura) resort: stazione balneare, seaside resort; stazione estiva, invernale, summer, winter resort6 ( insediamento preistorico) prehistoric settlement, prehistoric site.* * *[stat'tsjone]sostantivo femminile1) (ferroviaria) station2) rad. (radio) station3) (località) resortstazione climatica, balneare — health resort, bathing o seaside resort
4) (postura)•stazione di lavoro — inform. work station
stazione di servizio — service o filling station
* * *stazione/stat'tsjone/sostantivo f.1 (ferroviaria) station2 rad. (radio) station4 (postura) stazione eretta upright posturestazione degli autobus bus station; stazione di lavoro inform. work station; stazione meteorologica weather station; stazione di monta stud-farm; stazione di polizia police station; stazione radar radar station; stazione ripetitrice relay station; stazione sciistica ski station; stazione di servizio service o filling station; stazione spaziale space station; stazione termale health spa. -
13 godsbanegård
goods station,(am) freight depot;(terrænet med spor etc) goods yard,(am) freight yard. -
14 gare de marchandises
goods station GB, freight station US -
15 товарна станція
goods station; амер. freight yard -
16 товарная станция
goods station/yard; freight yard амер.Русско-английский словарь по общей лексике > товарная станция
-
17 станция f товарная
goods station, freight yardСловарь по целлюлозно-бумажному производству > станция f товарная
-
18 Güterbahnhof
m goods (Am. freight) station* * *der Güterbahnhoffreight depot; goods station; freight yard* * *Gü|ter|bahn|hofmfreight or goods (esp Brit) depot* * *Gü·ter·bahn·hofm goods [or freight] depot* * ** * ** * *der freight depot; goods station (Brit.)* * *m.freight depot n.goods station n. -
19 gare
I.gare1 [gaʀ]feminine noun• roman/littérature de gare (pejorative) pulp novel/literatureII.• et fais ce que je dis, sinon gare ! and do what I say, or else! (inf)* * *gaʀ
1.
nom féminin (railway) stationêtre en gare — [train] to be in the station
entrer en gare — [train] to arrive
2.
1) ( pour prévenir)2) ( pour menacer)gare à toi! — careful!, watch it! (colloq)
•Phrasal Verbs:••* * *ɡaʀ1. nfrailway station, station, train station USA2. exclgare à...! — mind...!, watch out for...!
gare à ne pas... — mind you don't...
* * *A nf (railway) station; gare d'Oxford Oxford station; gare de banlieue suburban station; être en gare [train] to be in the station; entrer en gare [train] to arrive.B excl1 ( pour prévenir) gare (à toi)! watch out!; gare à ton portefeuille/aux kilos! watch your wallet/your weight!; gare aux voleurs! watch out for thieves!; gare à l'avenir! watch what happens in the future!; gare à ta réputation! mind your reputation!; gare de ne pas te faire voler! mind you don't get robbed!; gare à qui ferait une erreur! mind you don't make a mistake!; mais gare! elle n'est pas bête be careful! she's no fool;2 ( pour menacer) gare à toi! careful!, watch it○!; gare aux tricheurs! anyone who cheats will be in trouble!gare de marchandises goods station GB, freight station US; gare maritime harbourGB station; gare routière ( cars) coach station GB, bus station US; ( camions) truck depot; gare de triage marshallingGB yard; gare de voyageurs passenger station.sans crier gare without any warning.[gar] nom féminin[hall] (station) concourse[bâtiments] station building ou buildingsle train de 14 h 30 à destination de Paris va entrer en gare voie 10 the train now arriving at platform 10 is the two-thirty to Parisgare frontière/maritime border/harbour stationgare de passagers/marchandises passenger/goods stationromans de gare cheap ou trashy novels2. [garage à bateaux] (river) basin[d'un canal] passing place3. TRANSPORTSa. [de poids lourds] haulage depotb. [de cars] bus station, coach station (UK)————————[gar] interjectiongare à vous si vous rentrez après minuit if you come home after midnight, there'll be trouble!, you'd better be in by midnight, or else!gare dessous! look out ou watch out down below! -
20 гара
(railway) stationгара, на която не спират бързи влакове a through stationгара пристанище a harbour stationразпределителна гара a railway yardизлизам от гарата pull out(селище около гара) гара Каспичан Kaspichan Station* * *га̀ра,ж., -и (railway) station; влизам в \гараата (за влак) pull in; \гараа, на която не спират бързи влакове through station; \гараа на пристанище a harbour station; излизам от \гараата (за влак) pull out; крайна \гараа terminal station, terminus; малка \гараа waystation; на \гараата at the station; разпределителна \гараа railway yard; сточна \гараа goods-station.* * *railway station: at the гара - на гарата; station* * *1. (railway) station 2. (селище около гара):. ГАРА Каспичан Kaspichan Station 3. ГАРА пристанище a harbour station 4. ГАРА, нa която не спират бързи влакове а through station 5. влизам в ГАРА та (за влак) pull in 6. излизам от ГАРАта pull out 7. малка ГАРА a waystation 8. на ГАРАта at the station 9. разпределителна ГАРА a railway yard 10. сточна ГАРА a goods-station
См. также в других словарях:
City Goods station — City Goods Location Place Sheffield Area City of Sheffield Coordinates … Wikipedia
Moor End goods station — was a railway station in South Yorkshire, England. It was situated at the end of the Worsborough branch line which ran from the main line of the South Yorkshire Railway at Wombwell. The lower part of the line, to Worsborough was opened in June… … Wikipedia
North Mersey railway goods station — North Mersey was a goods terminus on the North Mersey Branch. It closed in 1973. Preceding station Disused railways Following station Gladstone Dock Lancashire and Yorkshire Railway North Mersey Branch MDHC railway … Wikipedia
Park Lane railway goods station — Park Lane was a goods terminus on the Liverpool and Manchester Railway. It was earlier known as Wapping Goods. It was accessed from Crown Street via the Wapping Tunnel. It closed in 1972.###@@@KEYEND@@@### … Wikipedia
Station Pier — is an historic pier on Port Phillip Bay, in Port Melbourne, Victoria, Australia. Opened in 1854, the pier is Melbourne s primary passenger terminal, servicing interstate ferries and cruise ships, and is listed on the Victorian Heritage… … Wikipedia
Great Northern Railway Goods' Station and Depot — On the north side of Royal Mint Street (P.O. Directory). Covers the site of Merchant Taylors Almshouses ; Crown and Shears Place, etc … Dictionary of London
Goods shed — A goods shed is a railway building designed for storing goods before or after carriage in a train.A typical goods shed will have a track running through it to allow goods wagons to be unloaded under cover, although sometimes they were built… … Wikipedia
Station wagon — Typical pillar configurations of a sedan (three box), station wagon (two box) and hatchback (two box) from the same model range … Wikipedia
Station agent — This article is about the profession of station agent, for the movie see The Station Agent. In many countries, the station agent is the person in charge of a railway station. Variants of station agents can also work at other transit terminals… … Wikipedia
station — sta|tion1 W1S1 [ˈsteıʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(train/bus)¦ 2¦(centre for a service or activity)¦ 3¦(radio/tv)¦ 4¦(social rank)¦ 5¦(position)¦ 6¦(farm)¦ 7¦(army/navy)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : French; Origin: Latin statio … Dictionary of contemporary English
station — 1 / steISFn/ noun 1 TRAVEL (C) 2 a) a place where public vehicles regularly stop so that passengers can get on and off, goods can be loaded etc: the city bus station | train station especially AmE, railway station BrE: It s time to meet Daddy at… … Longman dictionary of contemporary English